IVR | On-Hold Messaging | Robocalls | In-Store Messaging | Corporate Training | Radio
English and Spanish Voiceovers & Translations That Actually Sound Human
Because even automated messages should sound like a real person.

IVR | On-Hold Messaging | Robocalls | In-Store Messaging | Corporate Training | Radio
Because even automated messages should sound like a real person.

Need a professional English and Spanish voiceover for IVR, on-hold messaging, robocalls, in-store messaging, corporate training, or radio commercials? Rosy Productions delivers high-quality, bilingual voiceover recordings with natural tone, precise timing, and cultural nuance that AI voiceovers cannot match. Every project is recorded in a professional studio and crafted to sound clear, credible, and unmistakably human.
Let’s get your message sounding right.
At Rosy Productions, your message is delivered by a native English and Spanish voice that understands nuance, tone, and intent. No awkward phrasing. No flat delivery. Just clean, culturally accurate reads that elevate your brand and sound right the first time.
Hear the difference a real voice makes.

Su mensaje toma vida con una voz nativa en inglés y español que domina el tono, la intención y los matices culturales. En Rosy Productions entregamos locuciones claras y profesionales que suenan auténticas, conectan con su audiencia y elevan la percepción de su marca desde el primer segundo.
Su mensaje merece una voz humana.
Machine-based translations often miss nuance, tone, and cultural context, which can lead to awkward or inaccurate results. Relying solely on automated tools can dilute your message. At Rosy Productions, translations are handled by a human professional who ensures your copy sounds natural, authentic, and resonates with the audience you are trying to reach.
From warm and conversational to clear and authoritative, Rosy’s voice is designed to connect. Listen to commercial demos that showcase range, control, and a natural delivery that works across brands and formats.
This is what a real voice sounds like.
Listen to Rosy’s commercial voiceover demos.
Rosy Productions records in a modern, purpose-built studio using professional-grade equipment and industry-standard software to deliver clean, broadcast-ready audio. Every session is focused on clarity, consistency, and performance, so your voiceover sounds polished, natural, and ready to use.
No excess. No gimmicks. Just professional audio that works where it matters.


Rosy’s career was forged in radio, where voice, timing, and authenticity aren’t optional. She began as an on-air personality at rock and alternative stations in Florida, developing a sharp instinct for how sound connects with an audience. That foundation evolved into a professional voiceover career built on precision and credibility.
As the daughter of Colombian and Cuban immigrants, Rosy brings native fluency in both English and Spanish to every project. For more than 25 years, Rosy Productions has helped businesses sound clear and intentional through voiceovers for commercials, IVR and on-hold messaging, corporate training, apps, and more. With copywriting and translation services available, Rosy ensures your message is accurate, natural, and effective across languages.
Reach out to discuss your voiceover or translation needs. Rosy Productions delivers professional, human-led audio and language services designed to sound right the first time.
¿Tiene un proyecto en mente? Ya sea que necesite IVR, mensajes en espera, capacitación corporativa, audio para tiendas o radio en inglés o español, Rosy Productions está lista para ayudarle. Comparta algunos detalles y recibirá una respuesta oportuna con los siguientes pasos claros y precios transparentes.